真正的點翠一般成古董，而且有收藏價值，如今市面上多半是仿點翠。對於點翠人們存在一些疑惑：點翠為什麼殘忍？點翠怎麼做的？
點翠為什麼殘忍
點翠的迷人之處在於其光澤直接源自天然，且經久不變色，不含色素，不怕風吹日曬。
翠，即翠羽，翠鳥之羽。翠羽必須由活的翠鳥身上拔取，才可保證顏色之鮮豔華麗。翠羽根據部位和工藝的不同，可以呈現出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鳥羽的自然紋理和幻彩光，使整件作品富於變化，生動活潑。
詩人曾為此寫：多材信為累，歎息此珍禽。由於保護鳥類及製作工藝的殘忍而在清末民初由燒藍工藝取代。如今，點翠工藝已經失傳，於是留傳下來的品相完好的點翠飾品，可以説都是萬中取一，價值連城的珍品。
首先，必須是活鳥，這樣才可以保持其鮮豔的顏色，使作品生動。
再次，翠鳥是種很小的鳥，其羽毛分為硬翠和軟翠，以硬翠為例，一隻翠鳥可取羽毛僅為28只，一個簡單的頭飾大約要用80只翠鳥，試想下，沒羽毛的鳥能活嗎?
如今，我國境內的翠鳥有11種，絕大多數已是保護動物，而點翠工藝因其血腥早已失傳，如果喜歡他，不妨用替代工藝。
點翠怎麼做的
點翠的美，傳誦千年而不失光澤，但花絲鑲嵌、點翠技藝手法工序極其複雜。
花絲鑲嵌和點翠技藝是中國首飾的傳統制法。古時候的匠人一般通過花絲鑲嵌製作飾品的胎體，再把翠鳥背部亮麗的藍色羽毛鑲嵌在飾品上，讓原本冰冷的物件有了生命。
點翠之貴，除了在於託底珠寶的珍貴，更在於翠羽之難得。將翠鳥的羽毛梳理之後，一點點貼上，翠羽嬌貴， 一不小心就有損壞，要貼得平整均勻，不露根底，需要眼力，更要耐力。
花絲鑲嵌是點翠的胎，點翠是依附在花絲鑲嵌上的魂。想恢復這門宮廷絕學，必須要學習花絲鑲嵌。
點翠和燒藍的區別
燒藍與點翠十分相似，在清末曾被當做點翠的替代品。燒藍又稱點藍，與景泰藍同屬琺琅彩的一種，是將琺琅釉料填於銀質或銅質胎器上，經高温反覆燒製而成的點綴工藝，呈透明或半透明，色彩絢麗，以藍釉最為常見，並由此得名。結合工藝上的異同，可以分析出燒藍與點翠在外觀上的相似和區別。首先相似之處有三：
(1)二者均以藍色為主;
(2)均多應用在金屬飾物上;
(3)均要經過掐絲框出造型紋樣。因這顯而易見的三點，在大眾眼中燒藍與點翠猶如孿生姐妹一般。
細觀可見不同之處：
(1)燒藍的釉經過多次填塗，與邊框是基本相平的，而點翠只有薄薄一層翠羽，在框中是凹陷的;
(2)燒藍為玻璃釉，質硬且光滑，亮度和反光度都比點翠高很多，同時也缺少翠羽自然的紋理，所能呈現的明暗變化沒有點翠豐富;
(3)燒藍釉厚且重，僅靠色釉本身的粘着力固定，易成塊脱落，而點翠翠羽輕薄防水，相對牢固一些，但若歷經久遠保存不當還是會脱落，一般由羽毛翹腳開始，成條脱落;四是燒藍材料簡單，可以大面積應用，燒藍花瓶、餐具等較常見，點翠原材取自活物，不僅數量稀缺而且方法殘忍，應用面積受限，除首飾之外難以得見。
