復活節為什麼叫easter？easter是什麼時候？

復活節是國內的叫法，在國外，很多人稱呼復活節為easter。對於不瞭解的人，當別人説easter的時候可能還不是很清楚。那麼，復活節為什麼叫easter？easter是什麼時候？

復活節為什麼叫easter

The modern English term Easter comes from the modern German Ostern, developed from an word that usually appears in the form ēastrun:  英語的Easter來自德語詞 Ostern。

關於ostern如何演變成Easter的傳説有很多，最被廣泛接受的是：

span>

Ostern was the name of a goddess, which was associated with the month April when honor feasts were celebrated in that month: Ostern是一個女神的名字，這個女神和四月相關，四月是春天、萬物更新的時節，代表了“復活”、“重生”的概念。

復活節的來源

復活節是為了紀念耶穌被釘上十字架，3天后死而復活的基督教節日。它是基督教與古代所謂異教風俗的結合物。據説復活節（Easter）一詞源於盎格魯撒克遜民族神話中黎明女神的名字Eostre。它的願意是指冬日逝去後，春天(spring)的太陽從東方(east)升起，把新生命帶回。由於該詞喻意新生，於是被基督教教徒借用過來表示生命、光明、歡樂的恩賜者耶穌再次回到人間。

節日意義

復活主日，如以上所述，原無專用彌撤、因為前夕守夜禮通常延伸到主日清晨。禮參加此主日日間的彌撤。這可視為對耶穌復活的延續慶祝。為考慮來參與彌撒的教友中，有不少未曾參加復活前夕的禮儀，因此，講道時要提及前夕守夜禮的重要性，尤其對置於祭台旁的復活蠟燭加以解釋，使教友瞭解逾越奧跡的各個幅度，以及其統一性。彌撒經文所表達的是教會對耶穌之復活所洋溢出的驚歎與喜悦之情。進堂詠首先宣報耶穌復活的喜訊：「主真的復活了，阿里路亞」今天主祭誦唸的集禱經、獻禮經、領聖體後經、頌謝詞等均強調逾越奧跡與我們生活的關係。

我們過節不僅是紀念耶穌的復活，而是與耶穌一同經過死亡的過程而後進入復活的光榮。復活節彌撒的經文中把十一世紀初Conrad 王宮廷司鐸魏玻神父（Wipo）於所作歌曲納入，在復活八日慶期中歌詠或朗誦。中世紀所發展的宗教戲劇是由此首聖詩得到初步的啟發。魏玻的詩句很自然地提示給復活劇這極生動的一景：—瑪利亞，請告訴我們，你在路上看見了什麼?—我看見永生基督的墳墓，和他復活後無比的光榮，—還看見天使作證，又有汗巾和殮布。

—基督「我的期望—已經復活，他要先你們而去加里肋亞。—我們知道，基督確實從死者中復活了。