送杜少府之任蜀州翻譯及原文，送杜少府之任蜀州王勃的這一首，卻一洗悲酸之態，意境開闊，音調爽朗，獨標高格，以下分享送杜少府之任蜀州翻譯及原文。
送杜少府之任蜀州翻譯及原文1
送杜少府之任蜀州原文：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
翻譯：
三秦之地護衞着巍巍長安，透過那風雲煙霧遙望着蜀川。和你離別心中懷着無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時，像戀愛中的青年男女那樣悲傷得淚濕衣巾。
詩詞簡介：
《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃創作的一首詩。主旨是作者慰勉友人不要在離別之時悲傷，表達了作者對朋友遠行的.留戀之情，同時也勉勵朋友樂觀進取、勇往直前，去迎接新的生活，體現了作者寬闊的胸懷和遠大的抱負。
送杜少府之任蜀州翻譯及原文2
《送杜少府任蜀州》翻譯:三秦之地守護着巍峨的長安，透過風雲煙霧望着蜀川。離開你心裏有無限的感情，因為我們也在太監的海洋中起伏。世界各地都有知心朋友，即使遠在天邊，也像鄰居一樣近。千萬不要在岔路口分手，像多情的少年男女一樣傷心得淚流滿面。
《蜀州送杜少府之任》原文城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同宦遊人。天涯若比鄰，海內存知己。無為在歧路，兒女共沾巾。全詩賞析這首詩是慰朋友離別時不要悲傷。第一聯描繪了告別地點和朋友出發地點的情況和風格，隱含了告別的`感受，並進行了嚴格的對抗；點對點是一句安慰的話，指出了離別的必然性，以散調相承，以實轉虛，文情跌宕起伏；
頸聯奇峯突起，高度總結了友情深厚，江山難阻的場景，將友情昇華到更高的審美境界；尾聯指出了送的主題，並繼續鼓勵和提醒朋友，這也是他們感情的吐露。
作者簡介王波，唐代詩人，字子安，江州龍門人。林德楚應舉及第，曾任郭州參軍。後來，他去海南探父，因溺水而死。他年輕時就表現出了自己的才華，與楊炯、盧照鄰、羅賓王同名，並被稱為唐初四傑。他和盧照鄰試圖改變當時微妙的爭論和雕刻的詩歌風格。
